Πέμπτη, 5 Οκτωβρίου 2017

HARD TO HANDLE - BOB DYLAN AND TOM PETTY


Μια και πριν λίγες μέρες πέθανε ο Tom Petty, παραθέτουμε μια μνημειώδη συναυλία των Bob Dylan και Tom Petty απ' το 1986. Η συναυλία ξεκινά με το IN THE GARDEN, ένα καταπληκτικό τραγούδι του Dylan για την Ανάσταση του Χριστού και κλείνει με το KNOCKING ON HEAVENS DOOR 
( Χτυπώντας την πόρτα του Ουρανού ), ένα τραγούδι με θρησκευτικό περιεχόμενο, που έγραψε ο Ντύλαν, λίγο πριν την μεταστροφή του στον Χριστιανισμό. Τα λόγια του IN THE GARDEN μπορείς να τα δεις στην ανάρτησή μας για τον Ντύλαν εδώ

Δευτέρα, 4 Σεπτεμβρίου 2017

Τρίτη, 15 Αυγούστου 2017

Σάββατο, 3 Ιουνίου 2017

Τετάρτη, 24 Μαΐου 2017

ΑΓΙΟΣ ΛΟΥΚΑΣ Ο ΙΑΤΡΟΣ - ΟΥΚΡΑΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ





Την ταινία βρήκαμε εδώ και εδώ, όπου και αρχικά δημοσιεύτηκε.

Σάββατο, 4 Φεβρουαρίου 2017

ΤΑ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΙΝΟΥΣΗ


Γιώργος Κοινούσης.
Μια απ' τις μεγαλύτερες φωνές του ελληνικού πενταγράμμου, γνήσιος Έλληνας, φλογερός Χριστιανός. Όχι δήθεν, όχι πουλημένος, ζεστή καρδιά, φωνή που ξεχειλίζει από συναίσθημα. Ήταν αναμενόμενο να καταλήξει να μιλά για τον Χριστό, εκεί που καταλήγουν όλοι οι γνήσιοι και αληθινοί άνθρωποι, στην μόνη πηγή που μπορεί να ξεδιψάσει την ανθρώπινη ψυχή.
Τον είχα ακούσει σε μια συναυλία που είχε δώσει για φιλανθρωπικούς σκοπούς. Τραγουδούσε μόνος του με μια κιθάρα, που την χειριζόταν τόσο καλά, ώστε νόμιζες πως τον συνόδευε ορχήστρα. Όταν πλησίασα κοντά, ώστε να τον ακούσω καλύτερα, έπαθα την πλάκα μου. Έκανε με την φωνή του ό,τι ήθελε, δεν έχω ακούσει άλλον να τραγουδά έτσι. Ωστόσο, αυτό που μου έκανε ακόμη μεγαλύτερη εντύπωση, ήταν η καρδιά, το συναίσθημα, η φλόγα της ψυχής, που χωρίς αυτήν και η καλύτερη φωνή είναι άχρηστη.
Οι χριστιανικές κασέτες που έβγαλε ήταν μοναδικές. Όλα τα έσοδα πήγαιναν σε φιλανθρωπικούς σκοπούς. Και ήταν οι μόνες κασέτες που έγραφαν πως επιτρέπεται η αντιγραφή και αναπαραγωγή τους από τον οποιοδήποτε! Έκτοτε, δεν έχω δει κάτι ανάλογο!
Το βιβλίο του " Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΧΡΙΣΤΟΝ " είναι μοναδικό.
Σ' αυτό το αφιέρωμα θα παραθέσουμε όσα τραγούδια βρήκαμε στο youtube και μια δυο τηλεοπτικές συνεντεύξεις του.

Ο ΠΑΠΠΟΥΣ  


 ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΕ  


Η ΛΥΣΙΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ  


 ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ  


ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Ο ΔΙΣΚΟΣ " ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ "  


ΜΗΝΥΜΑΤΑ  


 ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΜΝΟ  


 ΖΕΙΣ ΚΥΡΙΕ  


 Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ  



ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ ΘΑΡΡΙ  


 ΠΡΟΣΕΥΧΗ  


 ΗΛΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Τ' ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ


ΠΡΩΙΝΟ
 

ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ
 

ΧΩΡΙΣ ΘΕΟ
 

Τρίτη, 20 Δεκεμβρίου 2016

ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟΝ ΙΗΣΟΥ - PROPERTY OF JESUS - BOB DYLAN



Όταν ο Bob Dylan έγινε χριστιανός, συνάντησε ισχυρή αντίδραση από τους συγγενείς του, από πρώην φίλους του, και από πολλούς παράγοντες του κατεστημένου της αμερικανικής μουσικής σκηνής. Απάντησε στις κατηγορίες και τις ειρωνίες τους με διάφορα τραγούδια. Ένα από αυτά είναι το Property of Jesus ( ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟΝ ΙΗΣΟΥ ). Σ' αυτό το τραγούδι o Bob Dylan απευθύνεται σε όσους ειρωνεύονται και καταδιώκουν τους Χριστιανούς. Οι στίχοι είναι δυνατοί και περιγράφουν με πολύ χαρακτηριστικό τρόπο πραγματικές καταστάσεις. Θυμίζουν το " Βαρύς και βλεπόμενος " της Παλαιάς Διαθήκης. Και, βέβαια, όπως πάντα, ο Bob Dylan δεν χαρίζεται στους διώκτες του. Ο λόγος του είναι επιθετικός, καυστικός και καταγγελτικός. Ο Bob τους λέει πως έχουν μια καρδιά από πέτρα και πως αν τους ενοχλεί το γεγονός πως ο ίδιος δηλώνει πως ανήκει στον Ιησού, καλό θα είναι να αναρωτηθούν πού ανήκουν οι ίδιοι, εννοώντας πως ανήκουν στον διάβολο, κάτι που ο Bob επεσήμανε και σε άλλα του τραγούδια.
Μετέφρασα το τραγούδι γιατί παρουσιάζει εξαιρετικό ενδιαφέρον, κυρίως, από άποψη στίχων. Όμως και η μουσική του είναι όμορφη, μελωδική και ρυθμική. Το ύφος του Bob Dylan, ειρωνικό όπως πάντα, ταιριάζει γάντι με τους γεμάτους ειρωνία στίχους του.  

 

ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟΝ ΙΗΣΟΥ

"PROPERTY OF JESUS"

by Bob Dylan

 

"Εμπρός, προχώρα και σχολίασέ τον, γιατί σε κάνει να αμφιβάλλεις,

γιατί έχει αρνηθεί για τον εαυτό του αυτά, χωρίς τα οποία εσύ δεν μπορείς να ζήσεις,

Γέλα εις βάρος του πίσω από την πλάτη του, ακριβώς όπως κάνουν και οι άλλοι,

θύμισέ του πώς ήταν παλιότερα, όταν τον συναντήσεις.

 

Ανήκει στον Ιησού,

τον απεχθάνεσαι μέχρι το μεδούλι σου,

εσύ έχεις κάτι καλύτερο,

έχεις μια καρδιά από πέτρα.

 

Σταμάτα τη συζήτηση, όταν περνά τον δρόμο,

ευχήσου να σκοντάψει και να πέσει, ω, αυτό δεν θα ήταν ωραίο;

επειδή αυτός δεν μπορεί να πέσει θύμα των προλήψεων τώρα πια,

επειδή αυτός δεν μπορεί να δωροδοκηθεί ή να εξαγοραστεί με τα πράγματα που εσύ λατρεύεις.

 

Ανήκει στον Ιησού,

τον απεχθάνεσαι μέχρι το μεδούλι σου,

εσύ έχεις κάτι καλύτερο,

έχεις μια καρδιά από πέτρα.

 

Όταν το μαστίγιο που εσένα σε κρατάει στην ουρά, αυτόν δεν τον κάνει να πηδά,

πες πως αυτός ζει στον κόσμο του, πες πως είναι κούτσουρο,

πες πως δεν συμβαδίζει με την πραγματικότητα, καθώς προσπαθείς να δοκιμάσεις τα νεύρα του,

επειδή αυτός δεν είναι υποτελής στον βασιλιά, που εσύ υπηρετείς ( εννοεί τον διάβολο ).

 

Ανήκει στον Ιησού,

τον απεχθάνεσαι μέχρι το μεδούλι σου,

εσύ έχεις κάτι καλύτερο,

εσύ έχεις μια καρδιά από πέτρα.

  

Πες πως είναι ένας χαμένος, πως δεν έχει την κοινή λογική,

επειδή αυτός δεν αυξάνει τον πλούτο του εις βάρος κάποιου άλλου,

επειδή αυτός δεν φοβάται να προσπαθήσει, πες πως δεν έχει στυλ,

επειδή αυτός δεν σου λέει αστεία και παραμύθια, κορόιδεψέ τον και γέλα εις βάρος του.

 

Ανήκει στον Ιησού,

τον απεχθάνεσαι μέχρι το μεδούλι σου,

εσύ έχεις κάτι καλύτερο,

έχεις μια καρδιά από πέτρα.

 

Μπορείς να γελάσεις με τη "σωτηρία", μπορείς ν' ασχοληθείς με τον αθλητισμό,

νομίζεις πως στο τέλος, όταν πεθάνεις, θα πας εκεί απ' όπου ήρθες,

αλλά διάλεξες μια ενδιαφέρουσα ιστορία, και έχεις αλλάξει από τότε που γεννήθηκες,

τί συνέβη στον πραγματικό εαυτό σου; κι εσύ τώρα ανήκεις σε κάποιον, αλλά σε ποιόν; ( εννοεί πως ανήκει στον διάβολο )

 
 Ανήκει στον Ιησού,

τον απεχθάνεσαι μέχρι το μεδούλι σου,

εσύ έχεις κάτι καλύτερο,

εσύ έχεις μια καρδιά από πέτρα".